Viens no galvenajiem piemēriem ir ABS bremžu pretbloķēšanas sistēma, kas nonāca tirgū 1978. gadā, un ko Bosch, pateicoties savām zināšanām digitālās elektronikas jomā, pārvērta par tehnisko standartu automobiļu rūpniecībā.
Beispiele der Erfolgsgeschichte sind das 1978 vorgestellte Antiblockiersystem ABS, das Bosch durch die Kompetenz in digitaler Elektronik zu einem technischen Standard im Automobilbau machte.
Viens no labākajiem Teknos izstrādājumu attīstības piemēriem ir krāsas un pārklājumi, kas ir īpaši paredzēti vēja turbīnu lāpstiņām.
Teknos verfügt über fundiertes Know-how in der Herstellung von Farben und Beschichtungen für Metalloberflächen, ebenso wie Glasfaserflächen.
Viens no vislabāk zināmajiem piemēriem ir ķīniešu mandarīns, kurā ir četras zilbes intonācijas.
Eines der bekanntesten Beispiele ist Mandarin-Chinesisch, das vier Töne kennt.
Viens no tādiem ”Bosch“ inovācijas spējas piemēriem ir 18 voltu litija jonu akumulatoru sistēma – viens jaudīgs akumulators nodrošina strāvu visai ”Bosch“ mājas un dārza instrumentu saimei.
Ein Beispiel für die Innovationskraft von Bosch Elektrowerkzeuge ist das 18-Volt-Lithium-Ionen-Akku-System: Ein kraftvoller Akku liefert die Power für eine ganze Bosch Werkzeug-Familie für Haus und Garten.
Pa vidu starp šiem abiem piemēriem ir daudz palīgrīku - daži no kuriem, pēc mūsu domām, robežojas ar krāpšanos.
Zwischen diesen beiden Extremen existieren viele Hilfsprogramme, von denen uns einige einfach zu sehr an einen Betrugsversuch grenzen.
Viens no solidaritātes piemēriem ir starptautiskās aizsardzības saņēmēju pārvietošana ES iekšienē no vienas dalībvalsts uz citu.
Die Umsiedlung von Personen, die internationalen Schutz genießen, ist ein Beispiel für Solidarität.
„Viens no piemēriem ir kabīnes mugurpusē esošās balstiekārtas atsperes.
„Ein Beispiel dafür sind die Aufhängungsfedern hinten am Fahrerhaus.
Papildu uzlabojumi, kad pievienojat kolonnu no piemēriem: Vaicājumu redaktorā kolonna no piemēriem ir uzlabota, lai atbalstītu ieteikumus, kā arī papildu datuma/laika darbības un transformācijas.
Weitere Verbesserungen, wenn Sie eine Spalte aus Beispielen hinzufügen: Im Abfrage-Editor wurde "Spalte aus Beispielen" zur Unterstützung von Vorschlägen, weiteren Datum/Uhrzeit-Operationen und zusätzlichen Transformationen verbessert.
Protams, viens no spilgtākajiem šādu augu piemēriem ir kalceolārija.
Eines der auffälligsten Beispiele für solche Pflanzen ist natürlich Calceolaria.
Viens no piemēriem ir smēķēšanas aizliegums sabiedriskās vietās.
Das Rauchverbot in öffentlichen Räumen ist eines von ihnen.
Viens no tipiskajiem šādas energotaupības izstrādājumu attīstības piemēriem ir ECONAVI – funkcija, kas izmanto sensoru tehnoloģijas, lai identificētu nelietderīgu enerģijas patēriņu un automātiski taupītu elektrību.
Ein typisches Beispiel für die Entwicklung energiesparender Produkte ist ECONAVI. Dabei handelt es sich um eine Funktion, bei der Sensortechnologien zum Einsatz kommen, um einen unnötigen Energieverbrauch zu ermitteln und automatisch Energie zu sparen.
Daži no šiem piemēriem ir Poker inspektors un Poker Android.
Einige Beispiele hierfür sind Poker und Poker-Inspektor Android.
Starp dažādiem piemēriem ir sarkanās lēcas, kviešu dīgļi, banāni un sīpoli.
Verschiedene Beispiele sind rote Linsen, Weizenkeime, Bananen und Zwiebeln.
Viens no jaunās elektrisko automobiļu estētikas piemēriem ir gaismu tehnoloģija, kurā izmantotas lāzeru šķiedras.
Ein Beispiel für die neue Elektro-Ästhetik ist die Lichttechnologie mit Laserfasern.
No šiem piemēriem ir skaidrs, ka palielināts limfocītu skaits pieaugušā vai bērna vidū var kļūt par signālu par to, ka organismā ir gan neliela, ne dzīvībai bīstama infekcija, gan ļoti nopietna slimība.
Aus diesen Beispielen wird deutlich, dass erhöhte Lymphozyten bei einem Erwachsenen oder Kind zu einem Signal werden können, wenn im Körper sowohl eine geringfügige, nicht lebensbedrohliche Infektion als auch eine sehr schwere Erkrankung vorliegt.
Viens no piemēriem ir toluola ierobežošana adhezīvos vai izsmidzināmajās krāsās, kas paredzēts plašpatēriņam.
Ein Beispiel dafür ist die Beschränkung für Toluol in Klebstoffen oder Sprühfarben und -lacken, die zur Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmt sind.
Viens no šādiem piemēriem ir durvju ražošanas ģimenes uzņēmums Līva AB Nord, kas, pateicoties 200 000 EUR aizdevumam, kas izsniegts ar mūsu partnerbankas ALTUM starpniecību, varēja iegādāties jaunas ēkas un paplašināt ražošanu.
Ein solches Unternehmen ist der Türenhersteller Liva AB Nord. Ein Darlehen von 200 000 Euro von der EIB über die Partnerbank ALTUM ermöglichte dem Familienbetrieb den Erwerb neuer Gebäude, um die Produktionskapazitäten zu erweitern.
Pazīstamākajiem izmantošanas piemēriem ir attēlveidošanas procedūras pie ārsta, stāvvietu palīdzība automašīnās un nesagraujošā materiālu testēšana.
Zu den bekanntesten Anwendungsbeispielen gehören bildgebende Verfahren beim Arzt, die Einparkhilfe im Auto und die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung.
Vienu no brīnišķīgākajiem, man zināmajiem mūsdienu pazemīguma piemēriem ir parādījis brālis Mozus Mahlangu.
Eines der eindrucksvollsten Beispiele für Sanftmut aus der Neuzeit, das ich kenne, ist das von Bruder Moses Mahlangu.
Viens no piemēriem ir neirodzērieni, produktu līnija, kas iekļauj arī šo „Neuro Bliss”, saskaņā ar kura iepakojumu tas palīdz samazināt stresu, uzlabo omu, veicina fokusētu koncentrēšanos, kā arī sniedz pozitīvu skatu.
Hier ein Beispiel: Neuro-Getränke, Eine Produktlinie, die wie hier Neuro-Glück beinhaltet, das laut Etikett bei der Stressreduktion hilft, die Stimmung hebt, geschärfte Konzentration verschafft und eine positive Einstellung fördert.
Viens no zināmākajiem piemēriem ir spēja saost tā dēvēto „sparģeļu čuru”.
Eines der bekanntesten Beispiele dafür ist die Fähigkeit, den sogenannten "Spargelpinkel" zu riechen.
Šodien stāstītajam un minētajiem piemēriem ir termiņi.
Alles, wovon ich heute sprach, die ganzen Beispiele, alle hatten Fristen. Und wenn es Fristen gibt,
8.6219050884247s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Beispiele der Erfolgsgeschichte sind das 1978 vorgestellte Antiblockiersystem ABS, das Bosch durch die Kompetenz in digitaler Elektronik zu einem technischen Standard im Automobilbau machte. 